（第一部分總的概括）

　　5月18日—19日，ABB“自動化世界”活動在武漢舉行。作為ABB集團年度最大的客戶活動，本屆自動化世界以“智能技術，智慧跨越”為主題，通過一場主題論壇、7場行業論壇、130多場技術講座和研討會，4000多名參會嘉賓共同探討了“物聯網+”大趨勢下各行業發展面臨的挑戰和機遇。

　　在展區，ABB展示了包括工業機器人解決方案、運用智能傳感器技術的低壓電機狀態監測方案、全能型通用變頻器和遠程服務、電動汽車直流快速充電系統、微電網、智能家居以及智能建筑能源管理平臺等在內ABB領先產品和技術;針對軌道交通、石油化工、汽車制造、鋼鐵、有色金屬、裝備制造業、船舶工業等細分領域的創新解決方案，助力中國工業、電力、交通和基礎設施轉型升級并實現可持續發展。

　　（第二部分）

　　創新解決方案

　　本次展覽展示中，ABB集中展示以“物聯網+”技術為代表的創新解決方案。通過互聯網技術把設備、服務與人以及制造流程緊密地聯系起來，ABB積極幫助用戶改進數據分析、提高生產效率、節約能源、降低成本，并通過創新的商業模式帶來新的創收機會。

　　“物聯網+”在工業領域的應用

　　ABB通過20個機器人工作站全方位展現了ABB機器人在物料搬運、碼垛、組裝、激光雕刻、打磨、焊接、貼標、分揀等眾多環節的應用。其中，YuMi是全球首款真正實現人機協作的雙臂機器人，它擁有多功能智能雙手、一流的精密運動控制、基于機器視覺的部件定位、以及最先進的控制系統和軟件，能夠滿足小件裝配，尤其是消費電子行業對柔性生產和靈活制造的需求。憑借人性化安全設計，YuMi能夠與人類進行近距離協作。

　　ABB重磅推出的第六代800xA過程控制系統是一個對企業和工廠的系統、應用軟件和設備實現互聯互通的集成平臺，能夠為用戶提供一個充分集成工廠各類系統和應用程序的協同工作環境，并提供可用于決策和行動的有效信息。由于具備強大的可擴展性，它不但適用于ABB的全線自動化產品，也能集成其他制造商的全線自動化產品，幫助各行業用戶輕松靈活地應用最新的控制技術，持續優化運營。

　　ABB還首次展出了本土研發的新一代MNS智能低壓開關柜SmiS物聯網+解決方案。它采用互聯網技術，將通信速度和數據傳輸量提升數百倍；同時，由于裝備最新的智能傳感器，它能實時監測設備運行數據和觸點溫度，幫助用戶實現大數據分析和預防性維護，確保向電機等用電設備持續供電，從而提高生產效率和降低維護成本。

　　在提高生產效率的同時，節能環保也是“物聯網+”技術的一大優勢。在本屆自動化世界上，ABB本土研發的全能通用型中壓傳動產品ACS580MV與新一代高壓模塊化感應電動機NMI共同演繹節能之道，為電力、水行業用戶提供高功率密度、高系統效率的電機與變頻器組合和一站式服務，幫助客戶實現節能減排，推動工業綠色轉型和實現可持續發展。

　　不僅如此，ABB還通過安裝智能傳感器對低壓電機狀態進行遠程監控，并將電機運行數據傳送到云端進行分析，向用戶的智能手機實時發送電機狀態報告以及預防性維護的建議。這一創新解決方案將幫助用戶降低近70%電機故障停工時間，延長30%使用壽命，同時減少近10%能源消耗。

　　首次在“ABB自動化世界”展出UniGear Digital數字化中壓開關設備，同樣體現出智能、環保的設計理念。這一解決方案采用標準化傳感器，可以減少30%的占地面積和70%的備件種類，幫助用戶大幅降低土建成本以及設備維護和管理的復雜性。與傳統互感器相比，電子傳感器技術的運用還能幫助變電站每年降低能耗1萬度電，實現增效節能。

　　ABB眾多最新推出的儀器儀表產品也集中亮相本次自動化世界，其中包括新一代旋進流量計SwirlMaster FSS400系列、一體式超聲波液位變送器LST300、科氏力質量流量計FCB400系列、ATS430濁度/TSS傳感器、266無線壓力變送器、磁致伸縮變送器LMT100等。這些新品具有高測量精度、低功耗等顯著特點，先進的傳感器技術使其具備出色的控制能力和強大的自診斷功能，可以更好地滿足和響應客戶需求。

　　“物聯網+”技術在交通和基礎設施領域的應用

　　在本屆自動化世界上，ABB首款符合中國電動汽車充電接口標準的通用型大功率直流快速充電樁Terra 53 Z、最新推出的通用型壁掛式快速直流充電機Wall Box悉數亮相。其中，本土生產的Terra 53 Z主要面向國內公共充電站、電動汽車車隊、高速公路服務區等商業用戶，能夠為電動乘用車及部分電動中巴和物流用車提供快捷充電服務。這款直流快速充電機額定功率為50千瓦，它在20分鐘內提供的電量足以滿足普通家用電動汽車行駛100公里。

　　ABB本次展出了多款智能家居系統和樓宇對講系統，以滿足中國新興家庭對高品質智能生活的需求。其中，“i-家”是一款采用無線網絡技術和紅外技術的智能家居系統。用戶無需單獨布線，直接安裝智能開關和插座即可使用。通過智能手機的應用程序，用戶可以隨時隨地控制家中的燈光、地暖和家用電器。根據需要，用戶還能任意增減控制面板上的家用電器種類和數量，實現定制化的智能生活。

　　（第三部分）

　　高端專題報道會

　　5月19日，國家級智庫專家學者及ABB集團和中國高層管理者，共同演繹一場高端專題報告會，共話“未來制造”。

　　數字化引領未來制造

ABB集團首席技術官 胡博明

　　電力和自動化領域正在經歷一場變革。可再生能源扮演著越來越重要的角色，背后離不開技術的支撐，比如高壓直流技術的創新，它能增加容量、降低損耗、更加靈活地支持交流電網。自動化領域的創新，數字化是很明顯的趨勢：傳感器變得更加精巧、多樣且成本大大降低；通訊的速度越來越快，4G已經很普遍，5G也正在路上；計算能力呈現幾何級的爆炸性增長。

　　從象棋到圍棋，我們的朋友圈如今開始流行一個詞——人工智能。未來，人工智能的發展將給機器人領域帶來非常深刻的變化。比如，如果機器人具有自我適應、自我學習的能力，生產將會變得更加靈活，進一步提升生產效率。

　　過去幾年，大眾所使用的可聯網的設備數量翻了好幾倍，還有大量配套軟件和服務應運而生，通訊技術、傳感技術都有了極大提升，它們將設備、服務和人整合在一起，這就是“物聯網+”模式。

　　“物聯網+”與制造業的融合

　　ABB中國董事長兼總裁 顧純元博士

　　現在人們可以買到定制化的汽車，選擇你喜歡的輪胎或者其他部分，參與到汽車的制造過程中。是什么樣的手段能夠讓我們滿足這個需求呢？工業4.0工廠本身無法做到，這就需要制造過程本身要非常靈活柔性化。以機器人為例的自動化的柔性制造就是必需的手段。

　　在數字化、互聯網的基礎上，可以通過很多自動化的手段提高生產效率，讓客戶參與生產過程當中，以往是用人或者機器，現在多了一種選擇，就是人和機器在生產過程中無縫對接混合，協同工作。這也為日益復雜的智能手機制造過程提供了一種創新的解決方案。

　　“物聯網+”，即“物、服務與人的互聯”，代表了未來制造業發展的方向。通過互聯網技術把設備、服務與人以及制造流程緊密地聯系起來，提升客戶體驗，提高生產效率，為客戶提供多樣化的定制服務和產品。

　　制造業的數字化潛力巨大

　　機械工業信息研究院副院長 石勇博士

　　以數字經濟為主流的經濟模式正在形成。制造業與新興技術的融合，使得制造業產生了跨越式的發展。智能制造已經成為制造業未來發展的全新驅動要素。

　　在戰略層面，世界主要工業國家都提出明確的政策支持體系來應對新一輪制造業革新浪潮，通過發展工業機器人、高端數控機床、柔性制造系統、工業大數據平臺等現代裝備制造技術，來提高生產效率、降低生產成本，以達到重塑制造業的目的；在技術層面，智能制造技術群體突破，融合發展，智能制造的概念進一步向系統化、集成化縱深發展，催生出各種智能制造新業態新模式。

　　未來，一個國家在智能機器人、模擬技術、工業互聯網、云計算、增材制造等技術領域的發展水平、創新實力以及實踐應用強度的差異，將決定制造業智能化發展水平的高低。

　　“一帶一路”，機遇和風險并存

　　發改委經濟所財政金融研究室主任 張岸元博士

　　伴隨著國家支持“一帶一路”戰略的逐步升級，企業“走出去”步伐持續加快。“一帶一路”已經獲得多數國家的正面響應；亞投行、絲路基金，一些商業銀行和市場化資金已經有所動作，部分省份開始編制行動方案，一些企業有所謀劃，資本市場對此已有反應。

　　同時，企業也應積極尋找措施應對“一帶一路”戰略下存在的風險。比如，在傳統模式和全過程介入之間尋找新的平衡，準確評估介入項目規劃、建設、運營、維護保養全過程的利弊。對于企業來說，最重要的還是人才，形成新的人事約束激勵機制和人力資本培養體系。

　　國內優秀的高校畢業生愿意在海外發展，并且能夠各得其所，將會成為一道新的課題。