西門子郵政速運及機場物流股份有限公司（SPPAL）將在于2016年9月12日到14日召開的中國（北京）國際機場技術、設備、設計和服務展覽會上全面展示其機場和航空產品組合，包括機場行李和航空貨運創新解決方案、機場軟件及全面的服務等。 

今年，西門子的展臺有兩大亮點。首先，參觀者可以“親身”體驗新型行李托盤DCV產品（VarioTray）。該產品輕巧且可通過安檢機掃描，這讓X光機的使用納入了西門子高速托盤DCV系統之中，從而顯著提高了行李處理效率。 

第二個亮點是新型翻盤分揀機（VarioSort TTS 1100）。該分揀機的高峰吞吐率可超過9,000件行李/小時，是高效、迅速運輸大件行李的理想選擇。該方案基于已有的VarioSort產品系列，是SPPAL將幾十年郵件和包裹自動化專業技術與機場行李及貨物運輸相結合從而更好服務客戶的范例。 

今年西門子展示的其它熱點包括：

·規劃、預測與控制系統——主動優化及控制樞紐過程、提高效率和資源利用率的應用軟件；

·場院與泊車管理系統——航空貨運站運輸過程系統規劃與控制的應用軟件；

·AX4——SPPAL的子公司AXIT提出的基于云的供應鏈協同平臺 AX4。 

西門子已經在中國落地了一系列大型機場相關項目。目前，西門子正為廣州白云國際機場2號航站樓提供創新、靈活的行李處理系統，包括托盤DCV技術、傳送帶和智能軟件的應用。同時，西門子還正在為上海虹橋國際機場的行李處理系統提供改造和擴建服務。

西門子近期在中國完成的主要機場行李處理系統項目包括北京首都國際機場3號航站樓、武漢天河國際機場、西安咸陽國際機場和上海虹橋國際機場項目。SPPAL在中國設有公司，總部位于北京，以保證最佳的客戶服務和本地項目的實施。

西門子展區位于中國國際展覽中心德國展區600號展臺，歡迎各位專家蒞臨參觀。

關于西門子在中國：
西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。