2015年9月期《PLC&FA》與您分享的行業關注是制造業的基本業態之：流程制造。

隨著工業自動化技術的競態發展，傳統流程制造業大型裝備的DCS以及小型裝備的數字儀表，受到來自模擬控制功能增強型現代PLC的強勁擠壓。流程制造與離散制造的邊界在融合，部分DCS/PLC/數顯表的交集甚至開始消失。

例如，刊載于本期行業欄目的《加納布維水電站4MW小機擴建解決方案》，就是基于Schneider公司的Unity Quantum系列PLC展開的大型流程制造項目。

例如，水文地理信息SCADA系統實時時鐘由于無人值守的野外環境累計誤差積累，而使數據采集時間和存儲時間產生錯位，無法達到水文資料整編要求。刊載于本期行業欄目的《基于SD2421API時鐘芯片的水文SCADA》，則僅僅是基于IC級的流程制造方案。

我們知道，在PLC硬件技術日益成熟完備的當下，PLC應用技術最復雜的是軟件研發工程。而PLC軟件工程最難于理解和應用相對困難的是，各個品牌不同的特異化專用指令（簇）。刊載于本期PLC欄目的2篇臺灣永紅品牌PLC的文章，不約而同的在獨立章節中，結合項目設計深度論述專用指令的應用技術和應用設計實例，陡然增加這些文章的含金量。

我們知道，所有的工廠都有共同的公用工程自動化問題。這些問題大致包括工廠的公用運營基礎：水、電、熱、冷、氣、風、消防、門禁等等。為此《PLC&FA》每期專門開辟有《FA與工業安全》欄目。本期該欄目刊載有UPS裝備管理工程文章《ＵＰＳ常見故障與維修處理方法》，來自于石油開采裝備管理工程一線的自動化工程師與您分享多達11個UPS故障處理案例。

推薦您關注本期工業總線欄目的《PROFIBUS-PA-DP總線接入實現方案》的理由是，本文有助于解決西門子儀表總線PROFIBUS-PA與西門子PLC總線PROFIBUS-DP的系統集成。該集成技術既充分利用了DP總線的高傳輸、高可靠性、分布式I/O、易于實現諸多特點，又將過程儀表控制接入，滿足了各種高危險性工業現場要求，提高了生產安全性和生產效率，具有重大意義。此外，本刊特色欄目《機器視覺》以及本刊2015創新欄目《方案俱樂部》有多篇含糖量相當高的客戶專供文章，期待您的關注。

本期《PLC&FA》擷取互聯網制造時代的工業自動化的園地新桃，期待與您分享2015年夏末的甜蜜。