近日，全球能效管理專家施耐德電氣憑借EcoStruxureTM能效管理平臺的領先優勢，贏得了中國天辰工程有限公司總包的法國埃赫曼-康密勞集團位于加蓬的硅錳及電解錳冶煉工廠建設項目訂單，實現了跨業務部門設備及服務整體項目在海外礦業領域應用的新突破，為總包業務模式奠定了新的發展方向。

領先技術 滿足業界最嚴格標準
　　作為鋼材最基本的組成元素，錳是現代工業及生產中非常重要的基礎性大宗原料，對于各國的發展具有非凡的戰略意義。埃赫曼-康密勞是全球第二大高品位錳礦生產商以及產品品種最齊全的錳合金生產商之一，2008年公司錳礦年生產能力達到325萬噸，錳鐵合金年生產能力超過80萬噸，旗下工廠遍布亞洲、美洲、歐洲和非洲。康密勞位于加蓬Moanda地區的錳礦于1944-1945年發現，1962年開始康密勞公司正式投資開采，幾十年來為世界提供優質的富錳礦石和電池級錳礦石，康密勞也成為全球錳礦資源配置中的主導力量。近年來錳礦的需求不斷增加，錳礦價格持續攀升促使康密勞加大對當地錳資源的開發與深加工力度。2009年康密勞投資4.7億美元籌建硅錳及電解錳冶煉工廠，2013年工廠建成之后，可實現年產2萬噸電解錳及6.5萬噸硅錳合金的規模。

　　維護環境與社會的和諧，保障人員的健康是康密勞在項目建設中遵循的基本準則，硅錳及電解錳冶煉工廠項目，康密勞更是力求符合加蓬及法國環境法規的雙重標準，因此集團計劃采用業界最完善的工藝、最先進的技術保障項目的順利實施，項目的總包方天辰工程有限公司對海外合作伙伴提出了極高要求。通過與客戶進行積極溝通和實地考察之后，施耐德電氣憑借高品質的自動化產品與控制系統、專業的海外客戶服務和強大的工程師團隊贏得了總包方的認可，最終以最高價成功中標，為兩個新建工廠提供生產線高級控制系統和10kV配電系統。

　　針對冶煉復雜的工藝和繁復的生產過程，施耐德電氣推出的EcoStruxureTM能效管理平臺，融合了施耐德電氣多年來在電力、工業、建筑樓宇、數據中心和安防五大領域的獨特技術和專業經驗，提高各個過程與系統之間的兼容性、協同性和生產效率。基于知識庫的解決方案能有效跟蹤從電力、水資源到機械運轉和人員浪費各種形式的能耗，為客戶減少了30%的資本成本。EcoStruxureTM能效管理平臺能夠實現能源設備管理、生產能耗分析、能源事件管理、能流數據分析、能源管理報告等功能，通過閉環的信息鏈來建立能源管理持續改善的活動。以太網通訊技術Ethernet/IP，將生產過程中的過程數據以實時傳遞給現場設備操作人員以及生產管理人員，從而實現對采礦與生產的規劃、控制和優化，簡化了各個層級通訊架構，將生產現場層與管理層無縫集成。開放的以太網技術提高了采礦設施的可擴展性與靈活性并延長服務周期。此外施耐德全球服務網絡可以為客戶提供針對性的長期維護方案，挖掘客戶全項目周期內最大化潛在價值，完全滿足客戶節能、高效的項目需求。

節能增效 助力傳統行業轉型與升級
　　真正滿足行業的需求，實現最佳的控制和優化效果，關鍵在于深刻理解過程工藝。雖然我國冶金行業的很多廠商已經將PLC，DCS等先進的控制手段應用于從原料系統到出爐，除塵系統等整個過程，但是很多情況效果并不理想，主要原因是產品供應商不能根據行業的不同特點給出合理方案。例如，硅錳合金冶煉過程通常包括配料控制、電極升降控制、電極壓放控制、變壓器等級調節、點火控制、煙道蝶閥控制等多個子系統，這些系統相互獨立，過程檢測參數由安裝在不同位置的顯示儀表分散顯示，不利于操作人員對生產過程狀態進行集中監視。而EcoStruxureTM能效管理平臺最突出的特點是將五種關鍵的技術特性融為一體，將制造企業系統、過程命令和控制、機器控制、電機控制、配電、電能監控、安防、關鍵電力等多種方案集成統一的架構，實現生產管理和能源管理的優化組合，保證能源的安全、可靠、高效、經濟和環保。

　　我國礦業冶煉過程控制技術水平低、裝備落后、能耗高、污染嚴重已成為共識。隨著“十二五”規劃的出臺，節能減排上升為國家工作的重點，礦業、冶金等能耗大戶首當其沖成為治理的主要對象。另一方面，全球資源缺乏日益突出，采用外延型增長方式來獲取微薄利潤的做法已經越來越行不通。所以在政策推動、經濟環境影響、競爭格局加劇等多方因素的共同作用下，礦業、冶金等行業客戶的需求也呈現出新的特點：更高的安全性，減少停機等突發事件并保護相關設備，確保系統與人員的安全；更高的生產效率，讓有限的資源帶來更高的生產量；更低的噸成本和運營成本，提高競爭力和總體生產力；更低的能源消耗，保證電力可用性的同時，降低電能成本；更少的污染物排放，保護生態環境，保證行業可持續的發展。采用先進的技術與方案已成為當下積極探索節能增效之道的重要舉措，也是促進產業升級的重要思路。

　　為了推動自身的發展，我們不斷學習、借鑒歐美等國家先進的技術和完善的管理模式。同樣地，對于其他國家應對能效問題的方法和成功經驗中國也可以分享和借鑒。據悉，澳大利亞排名前25位的礦山，其中19個都選擇了施耐德電氣的EcoStruxureTM能效管理平臺，通過該體系框架下的生產執行系統，采集和分析生產與設備的數據，結合施耐德能源管理軟件平臺，建立全方位面向生產的企業級能源管理應用系統，實現高達30%的節能。基于多年專業經驗及對行業的深入了解，EcoStruxureTM為用戶提供了集成的、智能化的能源管理解決方案，相信EcoStruxureTM的先進能源管理手段及節能技術能夠為石油、天然氣、采礦、材料處理、冶金、水處理及配送等行業的中國客戶提升能效管理水平，減少廢棄物排放帶來更多機遇和選擇。

關于施耐德電氣
　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

關于施耐德電氣中國
　　施耐德電氣于1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工，77個辦事處，26家工廠，6個物流中心，1個研修學院，3個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn