北京，2011年12月21日——全球500強企業ABB近日在華推出了旗下應用于發電和水行業的最新自動化解決方案——SymphonyPlus。SymphonyPlus是ABB領先的分散控制系統（DCS）Symphony家族的最新產品，能夠幫助客戶優化工廠性能、提高運營效率，同時降低對環境的影響。ABB的Symphony系統是全球應用最廣泛的DCS系統，在全球已裝機組價值超過50億美元，位居世界第一。

　　作為SymphonyPlus新產品全球同期發布的一站，在中國區的發布儀式上，ABB集團高級副總裁、全球發電業務單元負責人孟格德表示：“ABB是全球DCS領域的技術和市場領導企業。30年前，ABB發明了應用于發電和水行業的Symphony系統。多年來，ABB始終致力于該系統的開發與更新，確保每一代產品都是對前一代產品的增強，并能和前一代產品兼容，這符合ABB一直堅持的‘漸進而不淘汰’的理念，從而能夠最大限度的保護用戶的現有資產。此次ABB推出的SymphonyPlus是Symphony系列的最新一代產品。希望今后我們能夠應用Symphony系列為更多的行業客戶改善工廠運營與效率。”

　　SymphonyPlus秉承了ABBSymphony家族系列的優勢與特點，能夠集成工廠范圍內的現場系統、智能設備和現場總線等，包括汽輪機控制、工廠電氣系統等所有系統的數據都可以通過SymphonyPlus進行集成分析。相關系統的控制與數據被集成后，通過一站式簡潔直觀的操作界面提供給操作人員，讓操作人員了解的信息更全面、反應更迅速、決策更正確。操作人員應用SymphonyPlus這一套系統就可以對工廠范圍內的所有系統進行控制與分析。工廠的可視性和維護能力大大提高，安裝成本則顯著降低。

　　與Symphony之前的版本相比，SymphonyPlus具有更簡潔（simple）、可擴展（scalable）、可無縫集成（seamless）、更可靠（secure）的可被歸納為4S的特點。SymphonyPlus采用了最新IT技術的發展成果，更多的工廠數據能夠直接展現在操作界面上，而且這些數據還能夠以3D和動態的形式展示，使操作人員在操控時更加直觀和方便。SymphonyPlus還支持在工廠系統報警領域的最新國際標準，能夠主動將同時出現的各類報警信號進行分析，幫助操作人員按照緊急程度依次處理；此外，應用SymphonyPlus系統還可以更加有效地防止未授權用戶進入系統，從而為客戶提供一個安全可靠的控制環境。

　　迄今為止，ABB在全球總共投運了6000多套Symphony系統，其中有4000多套應用在發電和水行業。2009年，ABBSymphony系統成功應用于廣東梅縣荷樹園電廠項目中，幫助電廠有效節能減排，并榮獲當年的“亞洲電力項目獎”。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.8萬名員工、34家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn