機器視覺在歐洲和美國的工業化進程中扮演了怎樣的角色？亞洲市場對機器視覺的需求又表現為哪些方面？一次行業內的CEO會議圍繞這些問題給出了答案。
2014年2月4日，由斯圖加特國際機器視覺展覽會VISION和VDMA機器視覺協會共同組織的CEO會議在法蘭克福召開。會上，與會者們討論了機器視覺歐洲、美國、亞洲市場的不同重要性。來自三大洲的知名行業代表們受邀調查其所在國家的機器視覺市場狀況，并評估這一關鍵技術的未來發展，通過視頻形式助力此次會議。亞倫斯堡Basler股份公司的首席執行官Dietmar Ley博士、威斯巴登VITRONIC機器視覺公司董事總經理Heiko Frohn博士以及VDMA機器視覺協會會長，MVTec軟件股份有限公司董事總經理Olaf Munkelt博士作為德國當地的對話合作伙伴出席了本次會議。
斯圖加特國際機器視覺展覽會VISION是全球領先的機器視覺行業盛會，也是行業中一項重要的組成部分。展會將在2014年11月4日至6日在德國斯圖加特召開。通過與VDMA機器視覺協會的合作，旨在使業內高層管理人員、協會代表在展會同年共聚一堂，展望行業未來的發展。在這一安排下，VISION的舉辦周期首次調整為兩年一屆，我們希望通過這種方式使市場參與者們能夠始終緊跟行業趨勢，以一個全球化的視角向其展示機器視覺行業的發展脈絡。
來自世界各地的企業CEO們對這一想法表示了大力支持，我們也從中看到了機器視覺這一行業大家族的凝聚力�；顒咏Y束后，斯圖加特展覽公司的YouTube頻道將在2014年2月中旬發布此次會議的視頻錦集。
下文根據不同的大洲，總結了會上所討論的一些問題及其答案。
歐洲
歐洲市場目前主要面臨兩大問題：機器視覺行業今天的地位如何，未來又將如何發展？機器視覺在歐洲的工業化進程中扮演了怎樣的角色？其中，機器視覺技術對維護企業地位的重要性是討論的關鍵議題。
歐洲市場目前主要面臨兩大問題：機器視覺行業今天的地位如何，未來又將如何發展？機器視覺在歐洲的工業化進程中扮演了怎樣的角色？其中，機器視覺技術對維護企業地位的重要性是討論的關鍵議題。
Mark Williamson，英國STEMMER IMAGING 公司市場發展部經理
機器視覺行業的發展已遠超傳統工業。這一增長源于對效率的追求，可以預見這種增長將更進一步成為降低成本的動力。我們已經看到了機器視覺技術成本的大幅下降，這使得產品更廉價，從而顯著提高了機器視覺的使用率，進一步促進了更廣闊的市場的效率提升。展望未來，我看好這種趨勢，我們估計現今已有超過10%的增長，如增幅不再進一步擴大，我認為這一增長將一直持續。
機器視覺行業的發展已遠超傳統工業。這一增長源于對效率的追求，可以預見這種增長將更進一步成為降低成本的動力。我們已經看到了機器視覺技術成本的大幅下降，這使得產品更廉價，從而顯著提高了機器視覺的使用率，進一步促進了更廣闊的市場的效率提升。展望未來，我看好這種趨勢，我們估計現今已有超過10%的增長，如增幅不再進一步擴大，我認為這一增長將一直持續。
在世界經濟體系中，低勞動力成本國家的制造力驚人，歐洲為了保持競爭力，必須通過自動化來降低成本，保持高效。機器視覺是自動化的關鍵技術，這一技術使我們能夠在世界市場上保持競爭力。在歐洲，產品質量是基本的要求，而機器視覺也確保了我們能夠提供高質量的產品。
Donato Montanari，意大利得利捷公司機器視覺業務部總經理
世界各地的消費者，尤其是歐洲的消費者們開始越來越多地關注產品質量。無論是購買一臺新車還是只是去二手店購物，他們想要的都是高質量的產品。當人們看到產品時，他們希望通過觀察和觸摸了解它的質量。因此，企業需要更多地去檢視自身的產品質量。這就是機器視覺正在做的，也將在未來的十至二十年內推動機器視覺的發展。更高的質量要求的另一個影響在于：除了與消費者直接進行交易的企業外，由于產品及供應商的可追溯性，給這些企業供貨的公司也同樣需要仔細檢驗產品質量。
世界各地的消費者，尤其是歐洲的消費者們開始越來越多地關注產品質量。無論是購買一臺新車還是只是去二手店購物，他們想要的都是高質量的產品。當人們看到產品時，他們希望通過觀察和觸摸了解它的質量。因此，企業需要更多地去檢視自身的產品質量。這就是機器視覺正在做的，也將在未來的十至二十年內推動機器視覺的發展。更高的質量要求的另一個影響在于：除了與消費者直接進行交易的企業外，由于產品及供應商的可追溯性，給這些企業供貨的公司也同樣需要仔細檢驗產品質量。
美國
在美國，時下“再工業化”的浪潮引發了人們熱烈的討論。也因此，類似于機器視覺的意義以及什么行業預計在北美將擁有最大的增長潛力的這類問題是當前最具吸引力的話題。
在美國，時下“再工業化”的浪潮引發了人們熱烈的討論。也因此，類似于機器視覺的意義以及什么行業預計在北美將擁有最大的增長潛力的這類問題是當前最具吸引力的話題。
Jeff Burnstein，自動化促進協會、美國國際自動成像協會主席
作為北美當前再工業化進程的一部分，我們相信機器視覺在制造業前途無量。正如許多評論員指出的那樣，越來越多的制造行業正從海外回歸美國。這對自動化工業領域的任何行業都是極為有益的，尤其是對機器視覺，因為你真的很難找到一個不能受益于使用機器視覺技術的行業。而要說在哪些領域我們可能“走出工廠”，我會關注生命科學、醫學成像、監控等領域，這些領域都有著有待發掘的無限商機。因此，我們非�？春脵C器視覺行業的前景。北美將逐漸成為一個強大的市場，我們期待能夠與我們世界各地的合作公司共迎機遇，共同發展。
作為北美當前再工業化進程的一部分，我們相信機器視覺在制造業前途無量。正如許多評論員指出的那樣，越來越多的制造行業正從海外回歸美國。這對自動化工業領域的任何行業都是極為有益的，尤其是對機器視覺，因為你真的很難找到一個不能受益于使用機器視覺技術的行業。而要說在哪些領域我們可能“走出工廠”，我會關注生命科學、醫學成像、監控等領域，這些領域都有著有待發掘的無限商機。因此，我們非�？春脵C器視覺行業的前景。北美將逐漸成為一個強大的市場，我們期待能夠與我們世界各地的合作公司共迎機遇，共同發展。
Mike Cyros，美國Allied Vision Technologies公司企業文化總監
在我們看來，以下兩個關鍵領域是推動北美市場再工業化的主要力量。第一個我們稱之為回流，即是指曾經遷移了的勞動力和生產崗位重新回到美國。回流的目的在于實現更高質量的生產和制造，而這一切都將使對自動化技術，包括機器視覺需求的日益增長。第二個力量在于強勁復蘇的汽車行業。我們將這兩個行業視為北美市場的巨大推動力。我們還看到非傳統機器視覺領域（我們稱之為戶外成像）的市場增長。這些行業將機器視覺行業開發出的技術應用于設置略有不同其他領域，比如體育場館自動化、戶外成像、數字制圖、ITS(智能交通系統)以及高端監控設備等。
在我們看來，以下兩個關鍵領域是推動北美市場再工業化的主要力量。第一個我們稱之為回流，即是指曾經遷移了的勞動力和生產崗位重新回到美國。回流的目的在于實現更高質量的生產和制造，而這一切都將使對自動化技術，包括機器視覺需求的日益增長。第二個力量在于強勁復蘇的汽車行業。我們將這兩個行業視為北美市場的巨大推動力。我們還看到非傳統機器視覺領域（我們稱之為戶外成像）的市場增長。這些行業將機器視覺行業開發出的技術應用于設置略有不同其他領域，比如體育場館自動化、戶外成像、數字制圖、ITS(智能交通系統)以及高端監控設備等。
Greg Hollows，美國愛特蒙特光學公司機器視覺解決方案中心經理
在美國，我們能夠看到很多由自動化技術進步帶來的再工業化機遇。這將在美國重新創造很多工作崗位，不僅僅是在自動化企業，同樣包括其它那些制造業。通過自動化技術的使用，制造的全套流程得以保持在符合創造更好收益，更完善的市場工作的速率上。另一個有趣的事情是，隨著自動化技術的不斷改善和推進，成本的下降使我們能夠真正將其應用于其他市場領域。在諸如生命科學這類我們將要投身的領域中，這是一個以較低的價格得到更長保障金有效期的機會。這使我們能夠得到更好的測試結果和更多的信息，并將這些信息傳遞給那些需要快速獲取信息，從而對他們的個人生活中的問題做出決斷的人。人們更多的需求，提出便可以解決，這將改善人們的生活質量，為市場提供了新的就業機會。隨著新事物的不斷出現，機器視覺和自動化技術將幫助我們不斷改善生活方式。
在美國，我們能夠看到很多由自動化技術進步帶來的再工業化機遇。這將在美國重新創造很多工作崗位，不僅僅是在自動化企業，同樣包括其它那些制造業。通過自動化技術的使用，制造的全套流程得以保持在符合創造更好收益，更完善的市場工作的速率上。另一個有趣的事情是，隨著自動化技術的不斷改善和推進，成本的下降使我們能夠真正將其應用于其他市場領域。在諸如生命科學這類我們將要投身的領域中，這是一個以較低的價格得到更長保障金有效期的機會。這使我們能夠得到更好的測試結果和更多的信息，并將這些信息傳遞給那些需要快速獲取信息，從而對他們的個人生活中的問題做出決斷的人。人們更多的需求，提出便可以解決，這將改善人們的生活質量，為市場提供了新的就業機會。隨著新事物的不斷出現，機器視覺和自動化技術將幫助我們不斷改善生活方式。
亞洲
亞洲市場的情況與歐洲和北美國家完全不同，其中心議題在于：明年自動化技術以及機器視覺在亞洲的需求量有多大？主導發展趨勢的因素有哪些？對此，我們采訪了來自中國、日本和韓國的行業領先企業代表。
亞洲市場的情況與歐洲和北美國家完全不同，其中心議題在于：明年自動化技術以及機器視覺在亞洲的需求量有多大？主導發展趨勢的因素有哪些？對此，我們采訪了來自中國、日本和韓國的行業領先企業代表。
Sungho Huh，易美遜公司技術市場總監，韓國機器視覺工業協會 (KMVIA)董事會成員
隨著亞洲勞動力成本的上升，勞動密集型產業對亞洲國家已不復以往的吸引力。許多貼牌生產公司希望提高性價比和對產品質量的控制，并且正在嘗試更多地使用機器人系統和機器視覺技術。由于韓國的車間自動化市場已處于成熟階段，韓國的相關行業人員也正在其它亞洲國家（包括中國）尋找機遇。
隨著亞洲勞動力成本的上升，勞動密集型產業對亞洲國家已不復以往的吸引力。許多貼牌生產公司希望提高性價比和對產品質量的控制，并且正在嘗試更多地使用機器人系統和機器視覺技術。由于韓國的車間自動化市場已處于成熟階段，韓國的相關行業人員也正在其它亞洲國家（包括中國）尋找機遇。
Sachio Kiura，日本工業成像協會（JIIA）總經理兼秘書長
日本以及其它亞洲國家對自動化的需求有多大？答案是肯定的。在中國，由于獨生子女政策的影響，勞動人口的減少使勞動力成本顯著上升。另一方面，東南亞市場的迅速壯大也使其對自動化技術有了很大的需求。而在日本，我們可以看到各類汽車行業的新興創新技術，以及例如4k或者8k此類的新電視標準。這些都解釋了為什么今年日本和中國自動化需求如此巨大。
日本以及其它亞洲國家對自動化的需求有多大？答案是肯定的。在中國，由于獨生子女政策的影響，勞動人口的減少使勞動力成本顯著上升。另一方面，東南亞市場的迅速壯大也使其對自動化技術有了很大的需求。而在日本，我們可以看到各類汽車行業的新興創新技術，以及例如4k或者8k此類的新電視標準。這些都解釋了為什么今年日本和中國自動化需求如此巨大。
Isabel Yang，中國凌云光子技術集團創始人兼總經理
請大家看這頁。你們可以看到從2012年開始的藍色曲線和從2013年開始的紅色曲線，可以看出整個2013年中，機器視覺行業在中國的發展態勢非常良好，總體增幅在20%左右。并且，我們預計2014年還將持續20%的健康增長。每個人都將樂見于此。而在下一個5年計劃中，增長趨勢將會達到20%到25%。除此之外，一些新業務的展開也將帶來近30%的漲幅。
請大家看這頁。你們可以看到從2012年開始的藍色曲線和從2013年開始的紅色曲線，可以看出整個2013年中，機器視覺行業在中國的發展態勢非常良好，總體增幅在20%左右。并且，我們預計2014年還將持續20%的健康增長。每個人都將樂見于此。而在下一個5年計劃中，增長趨勢將會達到20%到25%。除此之外，一些新業務的展開也將帶來近30%的漲幅。
Eric Chen，中國OPT機器視覺光源公司海外營銷主管
從現在的市場情況來看，未來幾年中，中國的自動化市場將日益壯大。我認為中國工業的轉型和升級是需求快速增長的原因。當然，在勞動力成本也會不斷上升，同時自動化技術將越來越多地在除半導體行業，汽車行業及電子行業的其他行業得到應用。因此，我們非�？春梦磥韼啄甑淖詣踊袌觥�
從現在的市場情況來看，未來幾年中，中國的自動化市場將日益壯大。我認為中國工業的轉型和升級是需求快速增長的原因。當然，在勞動力成本也會不斷上升，同時自動化技術將越來越多地在除半導體行業，汽車行業及電子行業的其他行業得到應用。因此，我們非�？春梦磥韼啄甑淖詣踊袌觥�
Hersem Yang，中國福州浩藍光電有限公司總經理
在未來的幾年里，機器視覺將在中國經歷快速增長，中國經濟的發展離不開自動化。首先，市場變得成熟。其次，中國工人的工資會逐年增加。越來越多的公司通過建立自動化系統來降低生產成本。當然更高的質量標準也促使企業選擇自動化生產方式。
在未來的幾年里，機器視覺將在中國經歷快速增長，中國經濟的發展離不開自動化。首先，市場變得成熟。其次，中國工人的工資會逐年增加。越來越多的公司通過建立自動化系統來降低生產成本。當然更高的質量標準也促使企業選擇自動化生產方式。
斯圖加特國際機器視覺展覽會VISION，全球領先的機器視覺行業盛會，現已變更成為兩年一屆，將于2014年11月4-6日在德國斯圖加特展覽中心全新啟航。預計此次VISION參展商數將逾往屆記錄。開展前9個月，已有260家展商確定報名并著手準備。登記數據表明，參展企業有望突破400家。“比較往年的組織狀況，目前為止的數據都還只是一部分，” VISION的項目經理Florian Niethammer解釋道，“如今越來越多的企業對VISION感興趣，我們也歡迎更多新的企業前來參展。其中不乏許多國際企業，目前，海外展商的比例為49%，已達到往年水平。”
共0條 [查看全部] 網友評論