該訂單被納入維美德2014年第三季的新增訂單中，金額未公布。根據(jù)供貨范圍的不同，類似項目的合同金額在2000萬歐元左右。

泰國紙業(yè)公司總經(jīng)理 Panthep Supachaiyakit 先生說：“我們的戰(zhàn)略目標是生產(chǎn)包括高檔半透明紙在內(nèi)的高附加值產(chǎn)品以滿足國內(nèi)及本地區(qū)對標簽不斷增長的需求。在紙機改造方面，維美德?lián)碛幸涣鞯膭?chuàng)新技術(shù)和良好的供貨紀錄，可確保我們實現(xiàn)戰(zhàn)略目標。有鑒于此，我們及我們的合作伙伴日本制紙株式會社選擇維美德。”

維美德東南亞地區(qū)負責(zé)人 Pornpracha Wattanakijsiri 說：“我們非常榮幸能夠與 SCG 紙業(yè)及其下屬的泰國紙業(yè)公司繼續(xù)保持長期良好的合作關(guān)系。我們的目標是將我們在特種紙方面的專業(yè)技術(shù)和經(jīng)驗應(yīng)用到這個項目中，以確保5號機紙種成功轉(zhuǎn)換為半透明紙。該訂單進一步鞏固了維美德在高速特種紙機市場的領(lǐng)先位置。”

圖：維美德與客戶代表在簽字儀式上。左起：Siam Cellulose 有限公司總經(jīng)理 Surasak Amawat 先生、泰國紙業(yè)公司總經(jīng)理 Panthep Supachaiyakit 先生、SCG 紙業(yè)公司董事長 Roongrote Rangsiyopash 先生、維美德亞太地區(qū)總裁 Hannu T Pietilä 先生、項目副總裁 Timo Dufva 先生、東南亞地區(qū)負責(zé)人 Pornpracha Wattanakijsiri 先生。

關(guān)于維美德技術(shù)

在幅寬3.9米的5號機紙種變換項目中，維美德將提供一臺全新的多壓區(qū)機外壓光機及多套熱風(fēng)箱，并以噴霧裝置對再復(fù)卷機實施改造。供貨還包括對備漿系統(tǒng)和流漿箱進行改造，同時，在施膠部增加一套紙幅轉(zhuǎn)向設(shè)備，以便對施膠部及干部進行改造。

作為備漿系統(tǒng)的一部分，維美德 OptiFiner Pro 磨漿機將提高長纖維磨漿的能耗效應(yīng)，進而滿足半透明紙磨漿工藝的嚴格要求。這些改造將確保原紙密度和強度更高、厚度更小。 再復(fù)卷機上的噴霧施水裝置將對原紙實施有效噴濕，可提高平滑度并確保最佳的壓光效果。OptiCalender 多壓區(qū)機外壓光機將進一步提高半透明紙的表明性能。

關(guān)于泰國紙業(yè)

泰國紙業(yè)有限公司隸屬于 SCG 紙業(yè)集團旗下的 Fibrous Chain Business 公司。Fibrous Chain Business 是由SCG和日本制紙株式會社共同創(chuàng)建的合資公司，年產(chǎn)47萬噸漿和57萬噸書寫印刷紙。

泰國紙業(yè)公司位于該國 Ratchaburi 省的 Ban Pong 市，現(xiàn)有5臺紙機，生產(chǎn)高檔不含磨木漿涂布及未涂布紙。年產(chǎn)量29.3萬噸。公司于1983年成立，目前是泰國書寫印刷紙的的龍頭生產(chǎn)企業(yè)。

關(guān)于半透明紙

半透明紙是一種光澤度和透明度高、彈性好、厚度小、抗油抗水性強以及透氣度低的紙張。

關(guān)于維美德

維美德集團是一家全球領(lǐng)先的制漿、造紙和能源技術(shù)及服務(wù)的開發(fā)者和供應(yīng)商。我們的11,500名專業(yè)人員在全球各地為客戶服務(wù)，我們致力于推進客戶每一天的運營。

維美德的服務(wù)業(yè)務(wù)涵蓋從維護外包到工廠優(yōu)化以及備品備件的所有服務(wù)內(nèi)容。我們擁有強大而領(lǐng)先的技術(shù)，其可覆蓋完整的漿廠、生活用紙、紙和紙板生產(chǎn)線、以及生物質(zhì)能源生產(chǎn)工廠所需的全部解決方案。

維美德已有200多年的歷史，于2013年12月31日，從美卓集團拆分出來，成立新的公司。維美德在2012年的凈銷售額近26億歐元。維美德的目標是成為全球最好的服務(wù)供應(yīng)商。