中國北京，2011年12月1--全球能效管理專家施耐德電氣宣布，將攜手上海昂泰蘭捷爾信息科技股份有限公司成立由施耐德電氣控股的合資公司,該合資公司全資子公司為施耐德電氣系統工程有限公司。作為施耐德電氣與本土廠商的再度合作以及植根中國的又一例證，該合資公司的成立整合了國內安防及建筑集成領域的經驗優勢，強化了施耐德電氣在安防及智能樓宇領域的領導地位，同時還將進一步推動施耐德電氣向整體解決方案供應商的全面轉型。

施耐德電氣中國區總裁朱海表示：“上海昂泰蘭捷爾信息科技股份有限公司是中國本土領先的安防及建筑智能系統集成供應商，擁有突出的系統集成能力和豐富的項目經驗，這些能力與經驗及其成功的本土化運營是對施耐德電氣鞏固智能樓宇領域領先地位的有力補充。中國的安防及智能樓宇市場正呈現出高速增長的態勢，此次雙方合作將幫助施耐德電氣參與到更多公共建筑及商用建筑項目中，并極大地提升項目管理及工程實施能力。施耐德電氣將更好地滿足不同行業的客戶需求，以業界最全面的智能樓宇管理和安防解決方案引領綠色建筑產業的未來。”

成立于1998 年的上海昂泰蘭捷爾信息科技股份有限公司是國內最早專業從事安保及建筑智能系統集成的企業之一，迄今為止已為全國各地的上百余項公用及商用建筑項目提供了安保工程及智能系統集成服務。客戶領域包括金融證券、體育場館、賓館酒店、工礦企業、智能小區等。其中，由該公司承建的上海紅塔大酒店、平安集團全國后援管理中心、沈陽奧林匹克體育中心游泳館及網球中心、東北電力調度大廈等項目曾獲代表中國建筑業工程質量的最高榮譽的“魯班獎”。

在合資公司成立之后，施耐德電氣系統工程有限公司辦公地點設立在沈陽，定位于服務智能項目的系統集成公司，致力于為各行業客戶提供具有節能環保和智能控制的整體解決方案。具體業務包括為客戶提供量身定制的建筑內部線路設計咨詢，提供完善的施耐德電氣配套產品線，施工調試以及項目升級、擴容和改造等。

施耐德電氣將在合資公司的技術支持、人員培訓、資源配置等方面積極投入，確保新公司成為卓越經營的企業，使此次合作成為雙方互利的成功經驗。

關于施耐德電氣
全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！
www.schneider-electric.com

關于施耐德電氣中國
施耐德電氣于1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有22000名員工，77個辦事處，26家工廠，6個物流中心，1個研修學院，3個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。
www.schneider-electric.cn