（2013 年 11 月 13 日，休斯頓）今天，休斯頓成為自動(dòng)化行業(yè)的焦點(diǎn)。9700 余名制造業(yè)和工業(yè)專業(yè)人員齊聚于此，參加由羅克韋爾自動(dòng)化及其合作伙伴聯(lián)盟成員共同主辦的自動(dòng)化博覽會(huì) 第一天的相關(guān)活動(dòng)。本次自動(dòng)化博覽會(huì)在喬治布朗會(huì)議中心舉辦，為期兩天，吸引了工業(yè)領(lǐng)域眾多制造與過(guò)程業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)者、行業(yè)分析師以及服務(wù)與技術(shù)提供商，他們渴望把握自動(dòng)化和過(guò)程控制領(lǐng)域最具前景的發(fā)展趨勢(shì)。今年舉辦的是第 22 屆博覽會(huì)，同時(shí)今年也恰逢羅克韋爾自動(dòng)化旗下自動(dòng)化設(shè)備的旗艦品牌 Allen-Bradley 創(chuàng)立 110 周年 。 “自動(dòng)化博覽會(huì)將展示最新的過(guò)程控制和離散控制技術(shù)，為您提供大量的學(xué)習(xí)和交流機(jī)會(huì)。”羅克韋爾自動(dòng)化主席兼首席執(zhí)行官 Keith Nosbusch說(shuō)道，“通過(guò)向與會(huì)人員展示如何將自動(dòng)化和信息融合到一個(gè)互聯(lián)的企業(yè)中，此活動(dòng)將有助于客戶提高業(yè)務(wù)受益、優(yōu)化工廠，并使他們的運(yùn)營(yíng)更清潔、更安全、更可靠，更節(jié)能。”

整個(gè)活動(dòng)持續(xù)一周，明天的活動(dòng)主要包括動(dòng)手實(shí)驗(yàn)、演示討論會(huì)、技術(shù)研討會(huì)、行業(yè)論壇，此外，100 多家參展商 將展示尖端產(chǎn)品與解決方案。

參加 11 月 11 日和 12 日過(guò)程解決方案用戶組會(huì)議的人員早早就抵達(dá)了休斯頓，在此次會(huì)議上，他們聆聽(tīng)最佳實(shí)踐，并探索能夠改善過(guò)程并創(chuàng)造新利潤(rùn)來(lái)源的解決方案。思科工業(yè)解決方案集團(tuán)的高級(jí)主管 Rick Esker 與大家分享了如何在大量數(shù)據(jù)與工業(yè)安全性之間取得平衡的經(jīng)驗(yàn)。來(lái)自 Endress + Hauser、Acuite 和羅克韋爾自動(dòng)化的行業(yè)專家與大家分享了能夠影響互聯(lián)的企業(yè)中儀表、人機(jī)界面接口和生產(chǎn)信息的最新技術(shù)動(dòng)態(tài)，以及這些技術(shù)如何幫助提升績(jī)效。

會(huì)議還邀請(qǐng)過(guò)程專業(yè)人員參加 16 場(chǎng)以上的培訓(xùn)講座，并請(qǐng)他們提供有關(guān)羅克韋爾自動(dòng)化 PlantPAx 過(guò)程控制自動(dòng)化系統(tǒng)后續(xù)改進(jìn)的寶貴意見(jiàn)。來(lái)自 31 家客戶公司（涉及從生命科學(xué)到石油與天然氣等各種行業(yè)）的與會(huì)人員還就他們使用 PlantPAx 系統(tǒng)及其它過(guò)程解決方案的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了交流。

同樣在 11 月 12 日，一大批領(lǐng)先的行業(yè)分析師和記者參加了由羅克韋爾自動(dòng)化主辦的自動(dòng)化前景全球媒體論壇，論壇為期半天，主題為“利用技術(shù)跨越工業(yè)業(yè)務(wù)屏障”。羅克韋爾自動(dòng)化主席兼首席執(zhí)行官 Keith Nosbusch 發(fā)表主題演講。他同大家探討了基于 IP 的標(biāo)準(zhǔn)以太網(wǎng)如何推動(dòng)工業(yè)革新，并實(shí)現(xiàn)真正的互聯(lián)企業(yè)--經(jīng)過(guò)優(yōu)化的工廠和供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)將為企業(yè)帶來(lái)可持續(xù)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

Nosbusch 的主題演講之后，行業(yè)領(lǐng)先企業(yè)就這種連接的風(fēng)險(xiǎn)和回報(bào)進(jìn)行了探討。與會(huì)人員充分了解到保護(hù)工業(yè)控制系統(tǒng)和 SCADA 系統(tǒng)的重要性，以及實(shí)施有效安全策略的關(guān)鍵要素。另一組發(fā)言人隨后探討了全球能源格局前所未有的轉(zhuǎn)變，以及交鑰匙解決方案中自動(dòng)化、智能電機(jī)控制、遠(yuǎn)程服務(wù)與交付專業(yè)技術(shù)方面的創(chuàng)新如何幫助提高能源行業(yè)的資產(chǎn)管理水平。

關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化合作伙伴聯(lián)盟計(jì)劃

羅克韋爾自動(dòng)化合作伙伴聯(lián)盟計(jì)劃為全球制造商提供了一個(gè)平臺(tái)，使制造商能利用這個(gè)由共同專注于開(kāi)發(fā)、實(shí)施和支持最佳解決方案的公司組成的協(xié)作聯(lián)盟，實(shí)現(xiàn)全廠最優(yōu)化、提升機(jī)器性能并達(dá)成可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。

# # #

關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化

羅克韋爾自動(dòng)化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業(yè)自動(dòng)化與信息化的公司。其使命是幫助客戶提高生產(chǎn)力并且推動(dòng)世界的可持續(xù)發(fā)展。羅克韋爾自動(dòng)化公司整合了工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software?）開(kāi)發(fā)的自動(dòng)化管理軟件。羅克韋爾自動(dòng)化總部位于美國(guó)威斯康星州密爾沃基市，在80多個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，現(xiàn)有雇員約22,000人。

羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)

在中國(guó)，羅克韋爾自動(dòng)化擁有超過(guò)2,000名雇員，并設(shè)有37個(gè)銷(xiāo)售機(jī)構(gòu)（包括香港和臺(tái)灣地區(qū)）。目前已成立5個(gè)培訓(xùn)中心，1個(gè)研發(fā)中心，大連軟件開(kāi)發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應(yīng)用開(kāi)發(fā)中心，三個(gè)生產(chǎn)基地。公司與國(guó)內(nèi)幾十家授權(quán)渠道伙伴及57所重點(diǎn)大學(xué)開(kāi)展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。

“Listen Think Solve”（傾聽(tīng)、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽(tīng)、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動(dòng)化致力于傾聽(tīng)客戶所需，以最好的自動(dòng)化技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶的問(wèn)題，為客戶成功和增長(zhǎng)提供幫助。