尊敬的各位領導、專家、企業家和來賓，女士們，先生們：大家晚上好！

《變頻器世界》總編 劉強 先生

非常感謝大家出席第十屆變頻器行業企業家論壇暨頒獎典禮，今天，我們將關注的目光投向比變頻器更廣闊的自動化產業。

自動化產業伴隨著中國經濟騰飛，多年來成功扮演推手的角色，雖在2009年被全球金融危機撞了一下腰，但次年便實現V型反轉，上演速度與激情，2011年更是突破千億大關，勢頭強勁。然而，2012年屋漏偏逢連夜雨，世界經濟水深火熱，中國經濟也元氣大傷，多年來的粗放式發展模式成了GDP神話的終結者，宏觀層面十面埋伏，況治療"內傷"需要假以時日，自動化產業也無法獨善其身，大受牽連，6%的負增長雖不算慘，但給業內人尤其是OEM制造商重重一擊。

國際大牌的嚴重下滑是整體業績驟降的主要原因，一些廠商30%的負增長讓業內大跌眼鏡，個別企業的裁員潮也掀起不小的漣漪。當然，并不是什么驚天危機，在"風""光"不再、"金"色黯淡的艱難歲月里，食品機械、市政、軌道交通、石油石化、化工以及與民生消費息息相關的行業卻也前途光明，使得許多國產品牌創造了逆風飛揚的小時代。

2013半年已過，經濟增長中樞仍在下移，勞動、資本、土地三個主要生產要素的價格已經明顯上升。專家認為，若非出現重大持續的技術升級，未來中國潛在增長率下移已成定局。然而，這并不代表自動化產業也會步履維艱，相反，機遇依然不少，因了"中國夢"的存在。

中國新一屆領導提出的"中國夢"是一個大夢，它的主要動力有三大來源：第一、追求經濟騰飛，生活改善，物質進步，環境提升；第二、追求公平正義，民主法制，公民成長，文化繁榮，教育進步，科技創新；第三、追求富國強兵，民族尊嚴，主權完整，國家統一。

"中國夢"是每一個中國人的夢，實現的力量蘊藏在每一個人對美好生活的向往里。但夢想總要照進現實，無論經濟騰飛、環境提升，還是科技創新、富國強兵，都離不開支撐其的關鍵技術--自動化。因為自動化技術已成為弱電控制強電運行之間，信息技術與先進制造技術之間，傳統產業實現數字化、智能化、節能化之間的橋梁，是現代科學、工業和國防的重要支撐技術。當前中國政府提出"走新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化道路"，被稱為"新四化"，其實哪一化也離不開自動化。

人生如船，夢想是帆，每個人都有一個屬于自己的夢，一個產業亦然！自動化產業的"中國夢"應該是什么呢？用先進可靠的理念、技術、產品以及方案，助力經濟騰飛、環境提升、民生改善以及國防安全，在國民經濟中占據重要行業地位，最終實現"美麗中國"的夢想！

如果說實現"中國夢"必須走中國道路，弘揚中國精神，凝聚中國力量，那么要實現自動化產業的"中國夢"，則必須走中國自動化產業之路，弘揚中國自動化產業精神，凝聚中國自動化產業力量。中國自動化產業之路就是可持續發展之路，中國自動化產業精神就是創新精神，而中國自動化產業力量就是產業鏈整合的力量。

一些政策及信號基本可以窺見自動化產業的未來空間，國務院各部位有關節能減排、城鎮化推進、新能源及新能源汽車產業發展等規劃頻頻出臺，某種程度上也算超時空救兵。

人口紅利逐步消失、制造業轉型在即、節能減排壓力山大、民生環境亟需改善、國防安全面臨挑戰……，凡此種種，都將是自動化產業"逆襲"的重要機遇，自動化有望成為救贖以上"苦難"的特種部隊。

梁任公有《少年中國說》，而今仿作幾句《自動化中國說》："自動化強則中國強，自動化進步則中國進步，自動化勝于歐洲，則中國勝于歐洲，自動化雄于地球，則中國雄于地球。"

也要借用一句哈佛圖書館訓言："此刻打盹，你將做夢；此刻學習，你將圓夢"。機遇再好，不學習者也終將白日做夢。若不圓夢，又拿什么致我們終將逝去的青春？

我們只有加倍持續努力，早日實現自動化產業的"中國夢"，才能讓自動化同仁共享人生出彩的機會！