初夏時節， 第6期《PLC&FA》期待與您分享自2000年開始的2013年度工業安全專題關注。

    我們認為，工業安全技術，是工業自動化領域里的人文命題。由于東西方社會核心價值體系的本質差異，使得照搬西方工業成果的中國工業制造業，在工業安全技術、工業安全工程、工藝安全教學與工業安全創新的整體社會形態中，全面缺失以人為本的社會價值基礎。東西方文明嫁接出來的中國特色畸形社會基因，使得食品、飲水、空氣、交通等社會公共安全問題，"亞歷山大"。工業制品安全，令人發指。工業安全事故，觸目驚心。相當于每天墜毀一架支線客機的中國道路交通事故直接死亡人數，分散于中國各地，波瀾不驚。

    2013年5月8日，本刊主編受邀在北京釣魚臺國賓館見證中國工業安全自動化技術新標準的誕生。《國家標準化指導性技術文件GB/Z 29496.1 ～.3-2013》新聞，刊載于本期新聞版面。GB/Z 29496的技術來源于工業自動化工程師熟知的日本三菱電機《控制與通信網絡CC-Link Safety規范 》。今后中外工業自動化制造商，都可以根據中國GB新標準，實現基于CC-Link工業總線的安全總線子集的本土研發與標準認證。CC-Link 技術自誕生以來，在全球特別是在亞洲取得了廣泛的認同，已成為IEC 61158的類型18國際標準，被廣泛應用到各個FA行業領域中，尤其是在汽車、橡膠輪胎、半導體、機械制造等行業領域，應用更加廣泛。CC-Link 技術已于2008年轉化為中國推薦性國家標準GB/T 19760-2008。

    有一個國際研討會，在中國連續2年對工業安全的相同主題的重復研討，強烈表達中外自動化產、學、研各界對于中國工業安全的"標準化"關注。由全國工業過程測量和控制標準化技術委員會（SAC/TC124）秘書處主辦的《再論測控系統Security & Safety'度'及實現"》--第十二屆"工業自動化與標準化"的研討會新聞刊載于本期新聞版面。熱衷于中國工業安全自動化專業"科普"教育的歐姆龍自動化（中國）公司松井旭總監，在他的《工業裝備功能安全原理設計》主題演講中，大聲呼吁中國自動化工程師：再也，不要把緊急停車蘑菇頭按鈕，接入常規PLC的DI接口--不安全，就是不安全！當本刊主編提問中國工學院校的工業安全自動化技術教授能力時，松井旭總監的中文一下子流暢起來……。機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所所長、TC124秘書長歐陽勁松先生在會議上提出，中國在發展工業安全自動化過程中，應該重視工業安全自動化的'度'。適度的工業安全自動化工程實現，有助于中國工業在安全自動化理論與工程實踐的性價比平衡中健康發展。

    本期工業安全行業欄目的《小灣水電站振擺保護系統》，首先引述震驚全球的俄羅斯薩揚-舒申斯克水電站水輪機轉子沖頂拋出事故，然后系統論述基于中國完全版自主知識產權的<NARI SSJ-9000水電機組狀態監測與分析系統軟件>的巨大型旋轉機械監控系統方案設計，最后給出關鍵問題深度探討。

    本期PLC欄目的《磨礦分級控制系統方案設計》，是極具理論與實踐挑戰性的工業自動化論題。球磨機在數十年前的工學高校，就是現代控制工程論域的典型建模研究對象。挑戰者來自于工業自動化系統集成工程一線。本文提出繞開工業建模的復雜技術路線的工程實用版解決方案。項目將整個控制過程分解為若干個閉環控制系統，在閉路磨礦環節中引入模糊PID控制理論應對時變參數困局。項目在磨礦分級作業領域中實現了先進的控制理論與工程實現的結合。

    人間正道，是工業文明。您的安全，工業安全自動化做主。