關注中型市場需求 助力OEM客戶

    John Watts表示"羅克韋爾自動化在全球有四個最快的成長計劃：OEM、過程控制、信息化和安全。而OEM和過程控制又是這其中影響力最大的，尤其在亞洲，OEM市場非常重要，很多產品都是基于亞洲的客戶來開發。此次重點推出的新一代緊湊型變頻器PowerFlex 525 交流變頻器正是基于OEM的客戶群體。"

    從開始，羅克韋爾自動化就一直非常關注高端市場的需求，推出的一系列產品至今都有很好的市場地位。不過，巨大的中端市場份額也在吸引羅克韋爾自動化的注意，繼去年強勢推出中型控制系統Midrange System，今年PowerFlex 525交流變頻器的上市讓羅克韋爾自動化在中端市場的戰略布局更清晰。PowerFlex 525推出的一個重要背景就是源于OEM用戶的需求，John Watts回顧到："在我印象中，PowerFlex 525應該是我們公司為用戶做過最多許諾的一款產品，亞太區是很大的一個市場，為此我們投入了很多時間去了解中國和印度客戶的需求，PowerFlex525將成為羅克韋爾自動化中型系統不可或缺的部分。"

    據許詩勇介紹，PowerFlex525是一款控制更靈活、通信更可靠、啟動更簡便的變頻器。為簡化設置，用戶可通過人機界面模塊 (HIM)、羅克韋爾自動化CCW軟件或羅克韋爾軟件Studio 5000 Logix Designer對PowerFlex 525交流變頻器進行配置。嵌入式EtherNet/IP連接功能優化了與可編程控制器的集成，讓應用更為靈活。 可選的雙端口EtherNet/IP連接支持設備級環網 (DLR) 拓撲結構，構成可靠的網絡基礎。這些人性化的設計，目的是幫助OEM用戶降低機器設計、開發和交付的總成本。

    羅克韋爾自動化的中型系統是從高端技術發展出來，盡管整體成本和價格可能不太有很大的伸縮性，但是它的價值非常大。去年推出的中型控制系統Midrange System、伺服產品K5500、現在最新的PowerFlex525以及即將推出的管理型交換機5700和中型系統的人機界面，都是基于整體架構的縮小的設計，這對中低端的OEM客戶是一個投資的保證。John Watts說："羅克韋爾自動化一直是引領世界自動化技術潮流的公司，如果用戶選擇了這個全套的中型系統產品，也就是選用了全世界最新的技術。"

    智能馬達控制是重要組成

    Twain Drewett強調："智能馬達控制不是產品而是解決方案, 它將效率、安全等資訊都集成到一個平臺上，并及時傳達給用戶，為用戶做出正確的方案或者選擇做參考。"

    智能馬達控制（IMC）是羅克韋爾自動化高壓平臺的核心解決方案，它的理念是將世界領先的馬達控制和保護裝置與羅克韋爾自動化集成架構的先進網絡和診斷能力結合在一起，幫助用戶控制績效、減少停工時間、改善安全性、提高生產力以及執行設備診斷，從而實現工廠運營效率最優化。Twain Drewett解釋道：智能馬達控制可以廣泛的應用在工業領域的各個行業中，它將馬達控制和集成架構無縫的聯結在一起，將實時的控制信息傳達給用戶分析、決策。

    羅克韋爾自動化的智能制造解決方案主要從全廠最優化、提升制造商績效和可持續生產這三種不同的客戶需求著手。這么多年來，智能馬達控制平臺也在與時俱進，不斷更新技術。如今，它也是智能制造解決方案的重要組成部分。

    打造世界級的軟件產品平臺

    John Watts說："經過這么多年的努力，羅克韋爾自動化在中國的硬件已經比較強大，大家的認可度非常高。接下來的任務就是給客戶提供一個全方位的解決方案，這里面當然就包括軟件。希望如同硬件產品一樣，羅克韋爾自動化的軟件產品可以給客戶打造一個世界級的軟件產品平臺。"

    智能制造不光需要先進的硬件設備，和軟件也是緊密相關。軟件和硬件的結合，正是羅克韋爾自動化智能制造的重要特色。John Watts說："在我們的解決方案中，軟件和各種集成架構相契合，更全方位的幫助客戶。"目前，中國用戶在信息化管理方面還非常薄弱，智能制造解決方案中的一個關鍵是要了解客戶的需求在哪里？羅克韋爾自動化有著非常豐富的軟件，各個軟件中的歷史數據庫、歷史趨勢以及報表都非常齊全，可以滿足用戶的各種實際需求。

    例如在集成架構中，從各種不同設備上采集的數據，會因協議或者格式而不一樣，借助羅克韋爾自動化的軟件可以不需要做數據轉換就直接進行編程以及分析、再利用，這方面是競爭對手所不具備的。另外，這些直接提取的數據還可以在iPhone、iPad等終端設備瀏覽，用戶能隨時隨地實時了解設備運行的最新狀況。還有非常重要的一點，如果變頻器損壞了，這些數據能夠依舊保留在控制器里，用戶只需通過以太網就可以自動把歷史參數下載到新的變頻器中，而以前需要人工重新導出里面的數據，這個過程很長而且容易出錯。羅克韋爾自動化的軟件幫助用戶節省了不少時間和成本，有效的提高了經濟效益，這對用戶是很大的吸引力。

    隨著智能制造理念的不斷深入，羅克韋爾自動化在軟件方面還有更多可以挖掘的潛力，軟件產品勢必會成為是羅克韋爾自動化未來的重要增長點之一。