2013年3月15日——近年來在工業(yè)生產中的最偉大的進步之一，就是將所有的管理流程，包括控制層和現場層設備接入同一個通訊網絡。因此，工程師需要一個經濟有效的解決方案，充分利用現有的IT管理技術，把系統(tǒng)中既有的傳統(tǒng)設備接入網絡。現在，Moxa很榮幸地宣布最新的MGate 5102-PBM-PN PROFIBUS轉PROFINET網關，采用IT管理工具，為自動化網絡提供秒級的保護。

　　作為產品經理的莊峻富先生是這樣介紹這款產品的，“Moxa MGate系列以太網網關不僅具備創(chuàng)新的技術，可以輕松將PROFIBUS設備（PROFIBUS驅動器或儀表）與PROFINET主（SCADA或SiemensPLC）相連，還充分利用IT管理工具來實現輕松管理。另外，MGate5102-PBM-PN具有堅固耐用的設計，內置光電隔離功能可選，支持-40?75°C寬溫，microSD卡用于配置備份，這些功能都確保了MGate5102-PBM-PN可在石油和天然氣、電力、過程自動化和工廠自動化等工業(yè)應用中具備可靠出色的性能。”

• 產品網頁：http://www.moxa.com/product/MGate_5102-PBM-PN_Series.htm
• 白皮書下載：http://www.moxa.com.cn/support/IT-Friendly_Gateway_for_Optimizing_PROFIBUS_PROFINET_Automation_Networks.htm
• 專題網站：http://www.moxa.com/Event/Tech/2012/Industrial_Ethernet_gateways/index.htm