小生產商處境十分艱難。這是由于消費者對高品質生活用紙的需求在增加；同時先進大公司提供的高品質生活用紙也在急劇增加。數百臺小型老式機器根本無法與一個現代化的大型PMs相匹敵。那些老式機器產量小且紙質差，而大型的PMs可以提供優質的品牌，因此導致了過去一兩年里，許多小廠紛紛倒閉。

CNHPIA統計數據顯示，相當多的生活用紙新項目產量都在增加。目前中國市場四大企業分別是金紅葉，恒安，維達，中順。他們的規模迅速增大，在2009～2011年間，正在以30%～40%的驚人年增長率發展著，遠高于市場的8%。以上種種因素將使得技術實力雄厚的紙機設備制造商和后加工設備生產商擁有更多的空間和市場，也將使他們的舞臺更加寬廣。

柯爾柏主要生產衛生生活用紙的后加工設備。從原紙的開卷到成品紙球的包裝，提供了整套解決方案。例如Mile 5.1生產線：適合那些需要更多功能的后加工廠商。高速和高循環率不再是選擇后加工線的唯一標準；從長遠看來，內置安全性，增強的易用性和加工可靠性等其他特征如今扮演著重要的角色。曾用于更高性能設備上的技術，如今可供那些想以高達550m/min的速度來生產衛生卷紙及廚房用紙的后加工廠商使用。新的Mile5.1 生產線專為安全性而設計，它將操作人員每天必須完成的日常工作銘記于心，考慮到減少維修，便于排除故障以及能最大限度地觸及那些需要更換的生產線零部件。例如，我們新推出的452壓花機的可伸縮層壓裝置上的輥子均可以觸及，無需打開或移除防護板或壓區擋板；加工可靠性依然由世界知名的sincro換卷系統保障。

當然我們沒有忘記節能的重要性，例如由新一代的能源再生驅動器代替原有的液壓裝置。和任何新產品一樣，Mile5.1具有現代3D頁面的人機界面導航，使得故障排除更加便利；并且具有人機工程學和機器可視性的全新防護結構。

隨著自動化程度的提高，各種功能的集成以及達到良好的配合，我們公司的XPB1卷筒紙中包機已經率先使用的Siemens 的Simotion運動控制系統。Simotion 運動控制系統：由一個系統完成所有的運動控制任務；適用于具有許多運動部件的機器設備。

經濟節約，產量大和安裝便捷的完美結合集成了XPB1——在世界衛生紙亞洲展覽會上也推出了這款機型，它滿足了小中型后加工廠商的需求。其主要特點是以20包/min的速度，使用預制袋來包裝已包裝或未包裝的紙卷，每袋4～12個紙卷。包裝格式的更改時間縮短了，無需更換機器零部件就可以進行格式的更改，確保了生產的靈活性。它轉化為競爭優勢的生產優勢為：能帶來不同樣式的包裝，樣式更改的時間縮短為幾分鐘。機器結合了分配器的技術改進，因此在單線進給的情況下，已經不需要單獨配置分配器了；兩個預制袋存儲器可以讓操作員在安全的環境中工作。

綜上所述，我們這些高自動化的產品除了基于理念的創新，對整個工藝流程的完美的理解，當然需要一個優秀的控制平臺和方式，Siemens 的Simotion 方案給我們提供了一個優秀的解決方案。

在整個紙加工行業越來越高效、環保、節能的今天，柯爾柏作為全球領先的衛生紙后加工設備生產商，我們的設備和技術解決方案的優勢也越來越在中國市場中體現出來。隨著全球運動控制技術系統的不斷升級，也使得我們的設備擁有更多的功能，更高的性價比，為更好的解決方案提供了有利的技術支持。

紙加工行業會朝著環保、安全、高效的方向發展，我國的企業仍需要在安全，環保方面繼續努力。運動控制技術提供商可以從各行各業的設備制造商，解決方案提供商獲取更多的信息，用于找到自身技術的發展方向，這樣我相信會使得運動控制更加容易被設備制造商了解并接受。