（2013 年 3 月 4 日，密爾沃基）羅克韋爾自動化今日發布了緊湊型 Allen-Bradley PowerFlex 525 交流變頻器，可幫助機器制造商和最終用戶簡化設備的設計與運行，提升安裝與配置的速度。 作為羅克韋爾自動化首款新一代緊湊型變頻器，PowerFlex 525 交流變頻器采用模塊化設計，輸入電壓范圍在 100 至 600 伏特，功率范圍在 0.4 至 22 千瓦（0.5 至 30 馬力）。 該產品具有嵌入式 EtherNet/IP、安全、USB 編程以及節能等特性，并可搭配眾多電機控制選件，是設備級獨立應用或簡單系統集成的理想選擇。

    "有非常多的機器制造商和最終用戶曾對我們說過，他們想要一種控制更靈活、通信更可靠、啟動更簡便的變頻器，"羅克韋爾自動化全球營銷經理 Jimmy Koh介紹說， "我們的全新變頻器產品組合就是為滿足客戶的這一需求而打造的，同時，這套產品還能降低機器設計、開發和交付的總成本。"

    PowerFlex 525 交流變頻器提供了豐富的電機控制選件，適應各種開環和閉環應用，適合傳送帶、物料輸送、壓縮機、風扇和泵等各類應用。

    為簡化設置，用戶可通過人機界面模塊 (HIM)、羅克韋爾自動化CCW軟件或羅克韋爾軟件 Studio 5000 Logix Designer對 PowerFlex 525 交流變頻器進行配置。PowerFlex 525 交流變頻器為您提供了省時省力的應用集，即多組針對常見變頻器應用的預定義參數，用戶既可以直接應用這些參數，也可針對特定機器進行自定義。 利用標準 USB 連接，機器制造商可輕松下載完整的配置并與多個變頻器共享，從而大幅縮短調試時間。

    控制模塊獨立于功率模塊，配置和安裝可以同步進行，進一步縮短了啟動時間。 變頻器采用基于USB 連接的 MainsFree 編程，因而配置期間無需連接主電源，變頻器與編程工具之間的通信也無需使用特殊的適配器。

    "在低功率范圍提供功能豐富的交流變頻器將帶來更高的靈活性，而且易于使用，能夠顯著降低安裝和設置的成本，"ARC 顧問集團高級分析師 Himanshu Shah說。"一直以來，原始設備制造商和最終用戶始終在尋找一種總擁有成本低、資本投資回報周期短的自動化設備。 PowerFlex 525 交流變頻器憑借更多的電機控制選件、靈活的編程工具以及高級通信、安全和節能選件，讓這一難題迎刃而解。"

    嵌入式 EtherNet/IP 連接功能優化了與可編程控制器的集成，讓應用更為靈活。 可選的雙端口 EtherNet/IP 連接支持設備級環網 (DLR) 拓撲結構，構成可靠的網絡基礎。

    經 SIL2/PLd 認證的嵌入式安全力矩關斷功能可以防止變頻器在安全電路脫扣后重啟，從而保證人員及設備的安全，將生產損失降至最低。 該變頻器的節能模式可監視應用的電流需求并自動優化運行參數，降低電機能耗。

    安裝在機柜中時，PowerFlex 525 交流變頻器的頂部和底部需要留出 50 mm（2英寸）的間隙，同時變頻器可在水平方向和垂直方向上零間距安裝。 對客戶而言，間隙的縮小意味著應用所需的面板空間隨之減小。 除安裝靈活外，PowerFlex 525 交流變頻器的額定耐受溫度更是達到了 50 C (122 F)。 借助可選的風扇套件，變頻器可在電流降額的條件下承受最高 70 C (158 F) 的溫度。

    # # #

    關于羅克韋爾自動化

    羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息的公司。其使命是幫助客戶提高生產力并且推動世界的可持續發展。羅克韋爾自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software?）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

    羅克韋爾自動化在中國

    在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000多名雇員，并設有37個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與國內幾十家授權渠道伙伴及55所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

    "Listen Think Solve"（傾聽、傾心、傾力）

    "Listen Think Solve"（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。