2025年6月4日消息 - 全球自動化巨頭ABB已從Al Ezz Dekheila鋼鐵公司（簡稱EZDK）贏得自動化大單。
ABB 將為 EZDK 位于埃及亞歷山大的三座主要中央水處理廠的關鍵運營提供升級支持。該項目將由 ABB 流程工業金屬部門負責水處理廠的專家領導，確保按照 ABB 的全球標準交付高品質的交鑰匙解決方案。
EZDK 成立于 1982 年，總部位于埃及第二大城市亞歷山大西部的德凱拉。它是 Ezz Steel（一家埃及的大型鋼鐵集團） 的子公司，前身為亞歷山大國家鋼鐵公司，是埃及最大的鋼鐵制造工廠之一。
EZDK 包含三座直接還原鐵工廠，用于生產高品質直接還原鐵（DRI），年產能達 310 萬噸，采用先進的直接還原鐵電弧爐綜合技術，生產的鋼材質量高，能滿足多種應用需求。EZDK 是埃及領先的鋼鐵進口商和分銷商，自 1985 年成立以來，已發展成為中東和北非地區最大的獨立鋼鐵生產商。
Al Ezz Dekheila 鋼鐵公司公用事業電氣維護經理 Ahmed Farrag 表示：“ABB System 800xA 的效率和可靠性是我們運營不可或缺的一部分。在 Ezz 鋼鐵廠集成該應用程序，確保向生產設施供應具有所需質量和可用性的冷卻水，以實現高效的鋼鐵生產流程。”
ABB 將提供 ABB Ability System 800xA? 分布式控制系統（DCS），支持八個關鍵運營領域的改進，包括三座中央水處理廠和廠區輔助設備的運行。該系統將幫助簡化控制和監控，實現更穩定的性能，并使整個工廠的流程更易集成。通過支持新老基礎設施，該系統將有助于采用更統一、響應更迅速的工廠運營方式。
ABB 將負責在 EZDK 的水處理設施中管理 System 800xA 的供應、工程設計、調試和啟動。該系統架構將把公用事業集成到三個控制中心，實現集中監控和管理，同時保留現有系統的功能。通過高性能可視化工具增強操作員的態勢感知和決策能力，該平臺有望顯著縮短關鍵煉鋼過程中的響應時間。
該訂單是 ABB 與 EZDK 合作的最新成功案例，此前雙方于 2020 年完成了 EZDK 位于亞歷山大的旗艦線材制造工廠的全面 ABB 現代化改造。
與依賴焦煤的傳統高爐方法不同，EZDK 的直接還原鐵生產使用天然氣，為煉鋼提供了一條低排放路徑。在此過程中，有效的水資源管理對冷卻和處理至關重要，有助于提高生產率和產品性能，例如在現代基礎設施關鍵的鋼筋熱機械處理（TMT）中。通過 ABB 的 System 800xA 運行直接還原鐵工廠，鞏固了 EZDK 對高效、可靠和環保鋼鐵生產的承諾。
ABB 是一家在全球極具影響力的電氣與自動化跨國企業，于 1988 年由瑞典的 ASEA 和瑞士的 BBC 合并而成，總部位于瑞士蘇黎世。其業務廣泛，涵蓋電氣化、自動化、運動控制、機器人與離散自動化以及過程自動化等多個領域，產品種類豐富，包括各類控制器、機器人、電氣設備及相關軟件等，廣泛應用于能源、化工、電力、制造業、交通等眾多行業。目前，ABB 在全球 100 多個國家設有分支機構，擁有約 110,000 名員工，業務遍布全球，且其股票在瑞士證券交易所（ABBN）和斯德哥爾摩納斯達克（ABB）上市。
ABB 北非金屬和鋼鐵行業客戶經理 Shady Rafaat 表示：“通過我們的高品質工程和專業知識，我們能夠為 EZDK 的煉鋼設施提供最新的自動化和電氣化技術，打造可靠靈活的運營環境。System 800xA 涵蓋各種應用，將有助于推動 Ezz 鋼鐵廠繼續保持世界一流的運營水平。”
該系統的設計考慮了靈活性和可擴展性，允許分階段升級和未來擴展，在支持長期運營效率的同時將中斷降至最低。最終，通過提高工藝可靠性、優化資源利用和促進更可持續的生產成果，現代化系統有望提升該工廠 310 萬噸高品質鋼鐵的年產能。
ABB 公司的流程自動化業務為工業運營提供涵蓋自動化、電氣化和數字化的全面解決方案，滿足能源、水和材料供應到產品制造與運輸等多方面需求，其服務對象包括流程工業、混合行業以及海事行業，通過提供行業特定的集成解決方案、控制技術、軟件、高級服務以及測量和分析產品等，幫助客戶實現更精益、更清潔的運營。憑借約 2 萬名員工、領先的技術和服務專業知識，ABB 流程自動化幫助流程工業、混合工業和海事行業實現更精益、更清潔的運營，智勝未來。
此外，ABB 的相關軟件解決方案，如制造運營管理（MOM）軟件、流程績效軟件、資產績效管理（APM）軟件等，可幫助客戶降低運營風險和成本、擴大營收，并塑造持續改進的企業文化。集成系統、服務業務以及對創新的持續投入是其在該領域的三大成功因素，通過集成化的整合系統，為客戶提供便捷的統籌控制和管理，其服務業務也在不斷拓展，通過全生命周期管理服務等提升客戶生產效率和利潤率。同時，ABB 持續投入研發，針對不同行業開發定制化產品和解決方案，推動著流程自動化業務不斷發展。
共0條 [查看全部] 網友評論