2012年9月5日，首屆中國低壓電器行業“艾維獎”頒獎典禮圓滿落幕。ABB因其卓越的品牌知名度和美譽度、領先的技術， 以及企業卓越運營方面的知識和經驗 一舉囊括“十大最具影響力品牌”、“最佳用戶滿意度品牌”兩項重要大獎。與此同時ABB中國低壓產品業務部市場營銷總經理黃翔因其豐富的品牌營銷經驗榮獲年度“十大風云人物”獎項。
   本次“LVA Awards艾唯獎”得到了中國電器工業協會通用低壓電器分會、上海電器科學研究院等數十家行業專業協、研究院所的大力指導支持， 由來自15個相關行業的108位專家組成權威的專家組委會陣容，以及14萬網友的支持，經過網民投票、專家投票、核心專家評審等一系列規范評選過程，評選出“十大最具影響力品牌”、“最佳用戶滿意品牌”、“最具發展潛力品牌”、“最佳科技新銳品牌”、“十大風云人物”五大獎項。
   ABB中國低壓產品業務部市場營銷總經理黃翔先生在獲獎時表示：“非常高興業界對ABB低壓的認可。在與ABB一同成長中， 對于個人來說，一份耕耘，一份收獲。低壓電器最重要的是給用戶帶來安全的用電保障，長久以來，我們一直致力于設計與推出適用于建筑電氣行業的安全可靠的產品和服務，并提供節能增效的解決方案，共同打造我們的美麗家園。”
   隨著中國低壓電器行業的不斷變遷與革新，ABB中國低壓產品業務部也順勢發展，以全新的營銷與服務模式，構筑規范化、系統化、功能化、全球化的市場平臺。同時，以技術和創新為核心優勢，注重細節品質，不斷研發新產品、新技術，致力于向客戶提供安全可靠的優質產品和服務，以降低對環境的影響，滿足日益增長的市場需求，真正做到"百年品質，源于細節"。
   過去的二十年中，ABB低壓秉承“在中國，為中國”的理念， 在中國逐步設立了4家生產型企業，13個服務中心和4個物流中心，參與了三峽、南水北調、奧運鳥巢以及上海世博會等重大工程的建設，在建筑、交通、電力、石化等眾多行業應用廣泛。與中國經濟同時發展，ABB積極努力推動國內智能化綠色建筑的發展，實現節能增效，同時降低對環境的不良影響。