羅克韋爾自動化（中國）有限公司

（2016 年 5 月 26 日，美國密爾沃基）羅克韋爾自動化將于 6 月 12-17 日在佛羅里達奧蘭多的 Rosen Shingle Creek 假日酒店舉辦年度技術培訓和用戶大會。在這項著名的羅克韋爾自動化 TechED 活動中，共設有 170 余項動手實驗、技術交流會和討論會。借此機會，參會人員將了解到實現制造和生產運營效益最大化所需的最新技能和技術，同時還能獲得職業發展小時學分。

羅克韋爾自動化 TechED 活動專為最終用戶、系統集成商、分銷商、合作伙伴以及設備制造商而打造。參會人員有機會在課堂環境下試用最新的羅克韋爾自動化產品和技術解決方案，并與業內各界人士交流探討。活動中的交流會涵蓋從入門課程到進階培訓的所有知識層級。 

活動還為信息和制造工程師量身打造了專門的交流會。為進一步提升制造 IT/OT 工程技能組合，活動中提供了針對工業網絡和虛擬化、信息管理、分析和移動技術等主題的大量交流會。

“羅克韋爾自動化 TechED 活動的宗旨是幫助工業專業人士強化專屬領域的專業知識。與會者將有機會參加多款新產品的動手培訓，了解如何在改善可見性、合作和效率的同時實現企業資產和數據的互聯，”羅克韋爾自動化產品和軟件部門副總裁 Frank Kulaszewicz 介紹。

此外，本次活動中還安排了有關新興技術趨勢的多場主題報告。具體包括：面向多座工廠的高性能架構系統和軟件；面向工業用戶和運營人員的智能制造舉措、互聯服務和解決方案；以及羅克韋爾自動化新產品。

中國的羅克韋爾自動化 TechED 活動將在2016年8月3-4日于北京舉辦，即將開放報名，敬請關注，在您感興趣的討論會中提前鎖定席位。

除此之外，北美地區的羅克韋爾自動化全球路演活動已經開始并將持續到 9 月，羅克韋爾自動化攜手合作伙伴聯盟計劃成員舉辦的 2016 年度 Automation Fair（自動化博覽會）將于 11 月 9 日和 10 日在亞特蘭大喬治亞國際會議中心舉辦，屆時都會提供專業的培訓和發展機會。為慶祝自動化博覽會成功舉辦 25 周年紀念，本屆自動化博覽會將安排一系列技術培訓交流會，并展出最新的自動化技術成果。2016 年自動化博覽會活動的注冊將從 8 月開始。

# # #

關于羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息化的公司。其使命是幫助客戶提高生產力并且推動世界的可持續發展。羅克韋爾自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員，并設有34個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，兩個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道伙伴及70所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。

Automation Fair、LISTEN.THINK.SOLVE.、PartnerNetwork、Rockwell Automation on the Move 和 Rockwell Automation TechED 是羅克韋爾自動化公司的商標。